Non è quindi un problema “di transizione”, un piccolo incidente di percorso verso una più ampia fase di globalizzazione.
Hence, this is not a “transitional” problem, a brief hiccup on the way to a higher stage of globalisation.
Il nostro percorso verso una cultura del lavoro più flessibile è iniziato nel 2009.
Our journey towards a more flexible work culture started since before 2009.
Il 13 Novembre 2015, la Fashion Designer ha ricevuto il premio ‘Zampette nel cuore’ per il suo impegno a favore degli animali e per il percorso verso una moda etica.
On the November 13th 2015, the Fashion Designer received the ‘Zampette nel cuore’ award for her commitment to the animals and for the path towards ethical fashion.
Più di 90 persone rendono possibile un nuovo percorso verso una mobilità urbana sostenibile.
More than 90 people are making this new path to sustainable urban mobility possible.
Persino un nuovo assunto perfettamente in linea con le esigenze del vostro business può accelerare il suo percorso verso una performance di alto livello.
Even a new role holder perfectly matching your business needs can accelerate their time to high performance
Se un batch per la creazione di PDF Unico è stato chiamato in un processo e in quel batch è stato definito un percorso verso una cartella non ancora esistente, si è verificato un errore.
If a batch to create Compact PDF was called in a process and a path to a not yet existing folder was defined in that batch, an error occurred.
Gli studenti possono accelerare il percorso verso una qualifica universitaria nel Regno Unito nel campus o tramite l'apprendimento a distanza.
Learners can fast-track their way through to a UK University Qualification on campus or by distance learning.
CONSULTARE IL NOSTRO TEAM I nostri specialisti sono qui per voi, per assistervi e offrirvi la loro competenza in ogni fase del vostro percorso verso una soluzione IT ottimale.
Consult our team Our specialists are here for you, to assist and offer their expertise at every step of your journey towards an optimal IT solution.
* Trovare il percorso verso una destinazione
* Find the route to a destination
Standard: il più adatto a coloro che hanno appena iniziato il loro percorso verso una dieta a basso contenuto di carboidrati.
Standard - most suitable for those who have just begun their journey to a low-carb diet.
Il contendente pesi massimi Fabricio Werdum paga tributo al pubblico di Fortaleza ed al suo avversario Minotauro Nogueira dopo aver sottomesso "Big Nog" nel suo percorso verso una sfida titolata UFC.
Heavyweight contender Fabricio Werdum pays tribute to the Fortaleza crowd and his opponent Minotauro Nogueira after submitting "Big Nog" on his quest toward a UFC title shot. Fighter Fabricio Werdum
È possibile iniziare dai servizi di base, per poi aggiungere i servizi di accelerazione e ottenere le funzioni e le capacità più adatte al vostro percorso verso una soluzione matura di controllo degli accessi.
Start with the Foundation, and then add the Acceleration Services to deliver the functionality and capability best suited to your access control solution maturity path.
Ora, comunque, con le ultime sconfitte in politica estera, Erdoğan considera i pezzi grossi dell’esercito come ostacoli nel suo percorso verso una presidenza con pieni poteri esecutivi che ridurrebbe la forza del parlamento.
Now, however, with the latest defeats of his foreign policy, Erdogan sees the army top brass as obstacles in his path towards a presidency with full executive powers which will reduce the strength of parliament.
# Chiave di crittografia (facoltativo; percorso verso una stringa sicura)
# Encryption Key (Optional; path to a secure string)
Analisi per i parassiti: il percorso verso una vita sana
Analyzes for parasites: the path to a healthy life
L'unico percorso verso una società senza classi e comunale, sostenevano i suoi leader, era quello di dare potere ai contadini della Cambogia e sradicare tutte le vestigia dell'influenza, dell'intellettualismo e della tecnologia occidentali.
The only path to a classless, communal society, its leaders argued, was to empower Cambodia’s peasant farmers and eradicate all vestiges of Western influence, intellectualism and technology.
“Un critico, ma costruttivo impegno con l’Iran è la sola strada per risolvere i problemi nelle relazioni bilaterali e aiutare l’Iran a intraprendere un percorso verso una migliore democrazia e verso il rispetto dei diritti umani”.
“A critical, but constructive engagement with Iran is the only way to solve bilateral problems and help set Iran on the path to greater democracy and respect for human rights.”
Quindi scorrere verso il basso per saperne di più su come è possibile intraprendere il percorso verso una carriera ricca di soddisfazioni in informatica con un Bachelor of Science in Computer Europe.
So scroll down to read more about how you can embark on your path toward a rewarding career in computer science with a Bachelor of Computer Science in Europe.
Qualsiasi percorso verso una carriera di successo inizia dai primi passi.
Every road to a successful career starts with the first few steps.
Il tuo percorso verso una vita senza dolori non è mai stato così semplice.
The path to a pain-free life has never been easier.
Questa soluzione permette un funzionamento ed un controllo semplice, sicuro e veloce, senza necessità di sprecare tempo per modificare il percorso verso una bilancia a pavimento.
This arrangement allows an easy, safe and fast operation and control, without the need for time requiring route changes to a floor scale.
Cercano una soluzione a un problema a lungo e tetro, fino alla fine, ma a volte il percorso verso una soluzione porta a conseguenze anche peggiori.
They look for a solution to a problem for a long time and dreary, to the end, but sometimes the path to a solution leads to even worse consequences.
La soluzione INS permette un funzionamento ed un controllo semplice, sicuro e veloce, senza necessità di sprecare tempo per modificare il percorso verso una bilancia a pavimento.
The INS arrangement allows an easy, safe and fast operation and control, without the need for time requiring route changes to a floor scale.
Anche la sonda Rosetta dell'ESA è passata accanto a due asteroidi della fascia principale - Steins and Lutetia - nel suo percorso verso una cometa.
ESA's Rosetta spacecraft has also flown past two main belt asteroids - Steins and Lutetia - on its way to a comet.
Fai un bel percorso verso una casa o un giardino di rose nane dello stesso colore o con una transizione.
Make a beautiful path to a house or garden of dwarf roses of the same color or with a transition.
Nel percorso verso una conversione un cliente può effettuare varie ricerche e interagire con più annunci pubblicati dallo stesso inserzionista.
On the path to a conversion, a customer may do multiple searches and interact with multiple ads from the same advertiser.
Inizia il tuo percorso verso una salute migliore con One Simple Change.
Start your journey to better health with One Simple Change.
Sono presentati nello spirito dell’opuscolo stesso: un percorso verso una vita più felice attraverso i valori della comprensione e della sollecitudine che stanno a cuore ad ogni membro di una società civile.
They are presented in the spirit of the booklet itself, which is a road map to a happier life through values of compassion and caring that every member of a civilized society holds dear.
Un corso di laurea in Romania potrebbe essere la scelta giusta per il vostro percorso verso una carriera ricca di soddisfazioni.
A Bachelor program in Romania could be the right choice on your path toward a rewarding career.
Il vero percorso verso una società senza classi, sostenevano i suoi leader, era ripristinare l'economia contadina della Cambogia e sradicare l'influenza, l'intellettualismo e la tecnologia occidentali.
The true path to a classless society, its leaders argued, was to restore Cambodia’s peasant economy and eradicate Western influence, intellectualism and technology.
Il nostro percorso verso una maggiore sostenibilità | Marion Mestrom
Our path to more sustainability | Brenntag
Cari cuori, non importa il livello di consapevolezza spirituale che avete raggiunto, vi incoraggiamo a fare del Percorso verso una consapevolezza più elevata la vostra priorità nella vita.
Dear hearts no matter the level of Spiritual / Self-awareness you have attained, we encourage you to make the Path to higher awareness a priority in your life.
I DSP giocheranno senza dubbio un ruolo fondamentale nel percorso verso 400G e, nel frattempo, l'architettura del transceiver ottico 200G completamente analogico illumina il percorso verso una connettività più veloce ed economica oltre 100G.
DSPs will undoubtedly play a pivotal role on the path to 400G, and in the interim, the fully analog 200G optical transceiver architecture lights the path to faster, cost-effective connectivity beyond 100G.
Questo percorso "verso una nuova solidarietà" vuol fare eco a un entusiasmo condiviso, per infondere nuova vita nei gruppi di preghiera e per integrare le sfide del mondo di oggi in una riflessione comune.
This path “towards a new solidarity” wishes to echo a shared enthusiasm, to breathe new life into prayer groups, to integrate the challenges of today’s world into a common reflection.
La crema selezionata correttamente rappresenta metà del successo sul percorso verso una pelle sana e luminosa.
Properly selected cream is half the success on the path to healthy, radiant skin.
Lungo il percorso verso una migliore protezione 2001
Along the way towards a better protection 2001
Il percorso verso una zona è bloccato. (2013)
The path to a zone is blocked (2013)
Tracciare un percorso verso una vita migliore
Creating a Road to a Better Life
Per quanto riguarda il trasporto pubblico urbano, lo stand rappresenterà i diversi approcci che i due brand di autobus di CNH Industrial hanno adottato nel percorso verso una mobilità sostenibile.
For city public transport, the stand will showcase the approaches CNH Industrial’s two bus brands have adopted towards achieving sustainable mobility.
A meno che il nuovo commissario per il mercato interno non la pensi diversamente, la Commissione europea intende continuare il suo percorso verso una vera e propria regolamentazione paneuropea.
Unless the new internal market commissioner takes a different view, the European Commission plans to move further along the road to genuine pan-European regulation.
Sentiti orgoglioso di quello che fai e soddisfatto di intraprendere un percorso verso una migliore qualità e una maggiore efficienza.
Be proud of what you do and enjoy a sense of accomplishment in the search for better quality and greater efficiency.
Fai di IU McKinney la prossima tappa del tuo percorso verso una carriera legale appagante.
Make IU McKinney the next stop on your path to a fulfilling legal career.
Veeam Availability Platform è la soluzione più completa per aiutare i clienti nel percorso verso una gestione dei dati ottimizzata al fine di supportare migliori risultati aziendali.
Veeam Availability Platform is the most complete solution for helping customers on the journey to improved data management to support better business outcomes.
Una laurea in gestione delle costruzioni può facilitare il tuo percorso verso una carriera stimolante e interessante, con la prospettiva di una soddisfazione lavorativa estremamente elevata e di ricompense finanziarie.
A construction management degree can facilitate your path to a challenging and interesting career, with the prospects of extremely high job satisfaction and financial rewards.
Combina il lavoro di guadagnare BSHS e MSHS e risparmia tempo nel tuo percorso verso una carriera nell'assistenza sanitaria.
Combine the work of earning your BSHS and MSHS and save time on your path to a career in health care.
Il nostro percorso verso una redditività a lungo termine passa dal miglioramento dei loro risultati.
We know that our path to long-term profitability is through improving student outcomes.
0.59417700767517s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hence, this is not a “transitional” problem, a brief hiccup on the way to a higher stage of globalisation. 